- barra
- 'barra
f1) JUR Schranke f2) GAST Theke f3) (bastón) Stab m
barra combustible — TECH Brennstab m
4)hacer barra — (LA) anfeuern
sustantivo femenino1. [pieza] Stange diebarra de labios Lippenstift derbarra de pan Baguette das[de oro] Barren der[de hielo] Block der[de turrón, de chocolate] Tafel die2. [barrote] Stange die3. [de bar] Theke die, Tresen derbarra americana Nachtlokal dasbarra libreFixpreis für unbeschränkten Getränkekonsum4. INFORMÁTICA Leiste diebarra de desplazamiento Schiebeleistebarra de herramientas Funktionsleistebarra de menús Menüleistebarra espaciadora Leertaste die5. [de tribunal] Schranke die6. [de gimnasia] Stange diebarras asimétricas Stufenbarren derbarra fija Reck dasbarras paralelas Barren der7. [signo gráfico] Schrägstrich der8. [de escudo] Schrägbalken der9. (locución)sin pararse en barras ohne Rücksicht auf Verlustebarrabarra ['barra]sustantivo femeninonum1num (pieza larga) Stange femenino; barras asimétricas deporte Stufenbarren masculino; barra de ejercicios deporte Schwebebalken masculino; barra de labios Lippenstift masculinonum2num (de pan) Baguette femenino o neutro; (de chocolate) Tafel femeninonum3num (en un bar) Theke femenino; barra americana intimes Nachtlokalnum4num (raya) Querstreifen masculino; (signo gráfico) Schrägstrich masculino; música Taktstrich masculinonum5num (de metales nobles) Barren masculinonum6num (barrera) Schranke femeninonum7num (palanca) Hebebaum masculinonum8num (bajío estrecho) Sandbank femeninonum9num informática barra de comandos Befehlsleiste femenino; barra de desplazamiento Schiebeleiste femenino, Bildlaufleiste femenino; barra de inversa Backslash masculino; barra de navegación Navigationsleiste femeninonum10num americanismo (de abogados) Anwaltskammer femeninonum11num América del Sur (público) Auditorium neutro
Diccionario Español-Alemán. 2013.